廣普對譯 識就答 將廣東話譯成普通話

2006-11-26 2:41 am
1.失禮晒
2.點係口Y
3.唔使拘緊
4.溜口
5.口響
6.口啞啞
7.口窒窒
8.講漏嘴
9.窒口窒舌
10.咦咦哦哦
11.粒聲唔出
12.牙尖嘴利
13.走音
14.垃圾鏟
15.雞毛掃.
16.肚屙
17.戎口
18.唔斷尾
19.屈親手
20.屈親腳
21.界親手
22.坎親頭
23.眼尾都唔望下
24.瘟瘟沌沌
25.鵝公喉

回答 (1)

2006-11-26 3:10 am
✔ 最佳答案
問題 廣普對譯 識就答 將廣東話譯成普通話
1.失禮晒........................見笑了.
2.點係口Y......................真不好意思.
3.唔使拘緊.....................請随便 / 甭緊張
4.溜口............................口吃
5.口響............................够嗆
6.口啞啞.........................語塞 / 啞口無言
7.口窒窒.........................結結巴巴
8.講漏嘴..........................說漏了嘴
9.窒口窒舌......................結結巴巴
10.咦咦哦哦....................之吾以對
11.粒聲唔出.....................不吭聲
12.牙尖嘴利.....................牙尖嘴利 / 嘴巴厲害
13.走音............................走調
14.垃圾鏟.........................垃圾鏟
15.雞毛掃.........................鷄毛彈
16.肚屙............................拉肚子
17.戎口............................戒口
18.唔斷尾.........................沒完沒了
19.屈親手.........................手扭傷了
20.屈親腳..........................脚扭傷了
21.界親手.................... .....手被刀劃傷了
22.坎親頭..........................頭碰傷了
23.眼尾都唔望下.................瞧都不瞧一眼
24.瘟瘟沌沌.........................傻乎乎
25.鵝公喉 ...........................男人腔


收錄日期: 2021-04-30 18:56:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061125000051KK04056

檢視 Wayback Machine 備份