學日文的苦惱3~ 希望解笞

Q1. 句子練習是每日也溫習一些, 如果是初學的應該不會太多, 而且一個星期最多是上2-3天的課, 仲要是在香港的, 課程已經不會是很急, 所以不用心急, 慢慢記就可以了,
而如果是學了一段時間的人, 相信會很容易掌握得到, 到那時就不會怕成百個很難記.

Q2. 老實講, 死記而記到的相信很快就會忘記, 建議你一面聽帶, 一面跟住讀, 手當然是跟住寫才有用, 而且如果沒有專心地做溫習是很難入腦的, (因為見你說在工作時溫習, 雖然你是可以省了一點時間, 但對工作和溫習相信起不到很大的作用. ) 希望你嘗試在工作以外的時間集中和專心一點溫習, 應該會比較記得輕鬆.

Q3. 我想指明一點, 其實2種方式你也要記的, 當然先記しゃいん+音比較對你有利, 因為如果你將來考4級時, 其實漢字的拼音也會出現的, 如果能一次過全部記下就最好不過呢 !

努力加油呀 ~~~初學的最重要是恆心呀 !
祝你早日成功

以下是在下的經驗之談：－

初學日語時因為所用的教科書附有相關錄音帶的，故在下溫習及備課時都習慣播帶跟着唸。

如果閣下已唸熟了所有平／片假名的話（包括清／濁／半濁音），對著書本跟錄音帶或ＣＤ一邊開聲跟着唸一邊溫習（一定要開聲讀出才有效），這樣做有兩個好處：－

１．你會在不知不覺間在唸字的同時將生字及語句記入腦。
２．照着聲帶練習可同時訓練正確讀法及習慣聽日本人說話的語氣和模式

另外，嘗試開始看日語漫畫，初時可以看安達充漫畫系列或叮噹系列之類意思較淺白、漢字旁邊有平片假名註音的漫畫。在下以這個方法，幾個月左右已看到成效－－單字不知不覺學多了，而且聽解力也進步了。

請閣下不妨試試。頑張って！

2006-11-26 12:16:45 補充：
死記的確好難入腦，邊聽邊讀嘅話，讀吓讀吓就會記得o架啦！你試吓啦！

我對日文無乜認識@@
不過我覺得Q3.記しゃいん+音會好D@@
因為我覺得好多時,日文漢字上面都會加平/片假名
而且我覺得記左平/片假名先開始記漢字會好D

If u have 興趣學 , u need to do as well as u can
!!!!!!!