『高調』同『低調』的英文係乜???

2006-11-26 1:20 am

『高調』同『低調』的英文係乜???

注意:絕對唔係同音樂有關!!!呢個係形容詞黎架!!!

希望各位可以在30分鐘內回答到我!!!

回答 (5)

2006-11-26 1:27 am

✔ 最佳答案

高調 in high keys.
低調 in low keys.

例句：The movie is released in high keys. 這部電影以高調（高姿態）發行。

He left his wife in low keys. 他低調地（靜肖肖地）離開他的妻子。

👍 0 👎 0

2006-11-26 1:33 am

high profile
low profile

👍 1 👎 0

2006-11-26 2:09 am

『高調』同『低調』的英文係乜???

高調---a lofty tone 。
低調---a low tone /a low tone 都可以。

參考: 字典

👍 0 👎 0

2006-11-26 1:35 am

你的「高調」是否指高姿態，「低調」是否指低姿態，若是的話

高調：high profile
低調：low profile

👍 0 👎 0

2006-11-26 1:26 am

高調---a lofty tone
低調---a low tone

👍 0 👎 0