我想問一d字

我想「淆底」應該是「拗底」吧~

意：表面上話俾人知你要做一件事，但其實心底裡卻萬分不願意去做。於是啲人就會問你係唔係「拗底」呀？慢慢就演變成因害怕、無膽量去做事情。

拗 ── 乃漢朝以後新造的字。"夭"字入漢以後字義已逐漸專用為"夭折"，其折斷東西的含義基本上已很少使用，故人們據音近的"幼"字加手偏旁另造一個"拗"字來表示折斷之義。唐代詩人溫庭筠的《逹摩支曲》："擣麝成塵磨不滅，拗蓮作寸絲難絕。"由於把東西折斷乃是違反事物的自然狀態，因此"拗"字其後又引申為違反、違背的意思。

底 ── 底蘊、底勢。

scared,frightened

廣東話俗語「淆底」（或「拗底」）一詞本為「爻底」，出自【易經】，指「乾卦」卦中最底的第一爻，卦象有潛龍勿用之意。本意為時機未成熟不宜行動，應等待下次時機蓄勢待發。時移勢易，此詞現已淪為市井用詞，意為害怕、退縮，相等於「驚青」之意。

唔夠膽　怕事　　唔夠彊

害怕,驚,或無膽面對的問題,都係淆底啊

我想「淆底」應該是「拗底」吧~

意：表面上話俾人知你要做一件事，但其實心底裡卻萬分不願意去做。於是啲人就會問你係唔係「拗底」呀？慢慢就演變成因害怕、無膽量去做事情。

拗 ── 乃漢朝以後新造的字。"夭"字入漢以後字義已逐漸專用為"夭折"，其折斷東西的含義基本上已很少使用，故人們據音近的"幼"字加手偏旁另造一個"拗"字來表示折斷之義。唐代詩人溫庭筠的《逹摩支曲》："擣麝成塵磨不滅，拗蓮作寸絲難絕。"由於把東西折斷乃是違反事物的自然狀態，因此"拗"字其後又引申為違反、違背的意思。

底 ── 底蘊、底勢。

淆底=退縮,怕事