謝謝你
徐永豪
找人譯一下自己個名,我要填表~
2006-11-25 8:20 pm
回答 (4)
2006-11-26 11:33 pm
徐永豪 Tsui Wing Ho
姓徐的廣東話譯音是 Tsui 的，
而 Chui 通常是中文字 翠 的廣東話譯音。
但如不是廣東話譯音就不同了。
2006-11-26 15:35:07 補充：
哈哈! 我現在才看清楚，這是日文題目，咁即是我答錯了。
姓徐的廣東話譯音是 Tsui 的，
而 Chui 通常是中文字 翠 的廣東話譯音。
但如不是廣東話譯音就不同了。
2006-11-26 15:35:07 補充：
哈哈! 我現在才看清楚，這是日文題目，咁即是我答錯了。
參考: 自己
2006-11-25 8:37 pm
徐永豪 (Chui Wing Ho )
2006-11-25 8:35 pm
徐永豪 = Tsui Wing Ho
2006-11-25 8:23 pm
Chui Wing Ho
收錄日期: 2021-04-18 20:30:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061125000051KK01692