點解斷頭台的英文叫做 guillotine??

2006-11-25 7:26 am
點解斷頭台的英文叫做 guillotine??

回答 (1)

2006-11-25 11:23 am
✔ 最佳答案
因為第一個提議使用斷頭台行刑的傢伙叫Guillotine,一位18世紀法國大革命時的法國議員。

可不要以為這位G先生性格殘忍,恰恰相反,他是位有同情心的醫生,眼見當時流行用絞刑慢慢勒死犯人,甚是殘忍,才倡議用能快速斬頭的機器,減少囚犯受苦時間。

政府援納他的建議,但實際斷頭台的發明者是另一位醫生(瞧!殺人救人都是這些傢伙!) Dr. Antoine Louis。所以其實最初斷頭台叫louisette或louison。後來改叫guillotine,G醫生的子孫可吃不消這種「榮譽」,要求改名不成,最後只有自己改姓!!

2006-11-25 03:27:14 補充:
更正:G醫生全名是Joseph Ignace Guillotin,不是Guillotine。希望不要因此送我上斷頭台吧!


收錄日期: 2021-05-03 06:07:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061124000051KK04961

檢視 Wayback Machine 備份