請幫手翻譯啦

物料成份
重量：每直米＿＿克
濶度：５８吋　（１４７３毫米）
耐光褪色度：合英國標準ＢＳ１００６第５級？
耐磨褪色度：合英國標準ＢＳ１００６　濕４／５；亁４／５？
耐磨度：２５０００轉？
起毛球測試：合英國標準ＢＳ５８１１－４至５級（１８０００轉或５小時？）
耐火度：與 BS EN 1021-11994：第１部份同級？香煙

耐火證書範本
每直米成本
付運時間

物料成份
重量：每直米＿＿克
濶度：５８吋　（１４７３毫米）
耐光褪色度：合英國標準ＢＳ１００６第５級？
耐磨褪色度：合英國標準ＢＳ１００６　濕４／５；亁４／５？
耐磨度：２５０００轉？
起毛球測試：合英國標準ＢＳ５８１１－４至５級（１８０００轉或５小時？）
耐火度：與 BS EN 1021-11994：第１部份同級？香煙

Composition of Materials
A : 成份比例
weight : grams per linear metre
A : 重量 : 克 / 每米
width : 58" (1473mm)
A : 門封 :58" (1473毫米)
Colour Fastmess to Light ; Meets BS 1006 Level 5 ?
A : 日晒牢度 :Meets BS 1006 Level 5 (此為測試之方法及要求)
Colour fastness to rubbing : Meets Bs 1006 Wet 4/5 ;Dry 4/5 ?
A : 磨擦牢度: Meets BS1006 (此為測試之方法), 要求 : 濕擦 4~5級, 乾擦4~5級
Abrasion resistance : 25000 Cycles ?
A : 耐磨性 : 需要磨25000轉都不會破穿
Pilling : Meet BS5811- Level 4-5 (18000 Revolutions or 5 hours ? )
A : 起毛球性 : Meet BS5811-Level 4~5 (此為測試之方法及要求) (18000Revolutions or 5 hours?) 是用旋轉18000次還是旋轉5小時來測試
Flammability : Complies with BS EN 1021-11994 : Part 1 ? cigarette
A : 燃燒測試 : 按BS EN 1021-11994 : Part 1 之測試方法來做

Sample copy of Fire Retardant Cerification
A : 合符阻燃劑証書的樣辦
Cost per Linear Metre
A : 每一米的價格
Lead Time of Delivery
A : 交貨期

材料
重量的構成： 克每個線性米
寬度： 58 " (1473mm)
顏色Fastmess對光; 集會BS 1006第5級？
固色性對摩擦： 集會Bs 1006濕4/5;烘乾4/5 ？
抗磨強度： 25000個週期？
Pilling ： 集會BS5811-第4-5級(18000次革命或5個小時？ )
燃燒性： 依從BS EN 1021-11994 ： 第1部分？ 香煙


Sample copy of Fire Retardant Cerification
Cost per Linear Metre
Lead Time of Delivery