我想搵以下國家welcome既寫法?
葡萄牙、韓國、日本、越南、泰國、沙地阿拉伯、阿拉伯聯合酋長國、緬甸、馬來西亞、斯里蘭卡、孟加拉、意大利、摩納哥、波蘭、巴西、新西蘭、加拿大、墨西哥、秘魯、南非、佛得角、比利時、智利、埃及、法國、德國、希臘、匈牙利、巴布亞新畿內亞。
welcome之各國寫法
2006-11-24 7:43 pm
回答 (3)
2006-11-25 3:09 pm
✔ 最佳答案
葡萄牙:boa vinda韓國: 접대하다
日本:uerukamu
馬來西亞:selamat datang
意大利: benvenuto
波蘭: karibu
巴西: boa vinda
新西蘭: welcome
加拿大: Welcome
墨西哥: acepto
南非:welkom
法國:bienvenir
Russian: добро пожаловать
spanish: acepto (same as mexican,, coz in mexico, they speak spanish..)
sorry that i don't know some of them..
2006-11-25 8:11 pm
注意﹗請留意﹗
Welcome在墨西哥和西班牙是Bienvenido﹐不是Acepto!
Acepto翻譯向英文會是﹕I do, I am agree。
和Acepto的中文翻譯會是﹕我願意﹐我同意。差不多。
在加拿大是一樣的Welcome哦﹐因為加拿大也是說英文的。
其他我就不知道﹐只想告訴你知我上面寫了的東西。
Have a Nice Day! ^-^
Welcome在墨西哥和西班牙是Bienvenido﹐不是Acepto!
Acepto翻譯向英文會是﹕I do, I am agree。
和Acepto的中文翻譯會是﹕我願意﹐我同意。差不多。
在加拿大是一樣的Welcome哦﹐因為加拿大也是說英文的。
其他我就不知道﹐只想告訴你知我上面寫了的東西。
Have a Nice Day! ^-^
2006-11-25 1:02 am
法國 - bienvenue
德國 - Willkommen
意大利 - benvenuto
Russian俄語 - добро пожаловать
荷蘭語 - welkom
希臘語 - υποδοχή
日本 - 歓迎
德國 - Willkommen
意大利 - benvenuto
Russian俄語 - добро пожаловать
荷蘭語 - welkom
希臘語 - υποδοχή
日本 - 歓迎
收錄日期: 2021-04-12 21:31:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061124000051KK01060