我只要翻成英文..........快......急用
更新1:
第一個字大寫就好謝謝^ ~ ^
她的哥哥和弟弟向她說「 生日快樂 」。請翻成英文
回答 (11)
2006-11-24 6:31 pm
✔ 最佳答案
Her brothers say happy birthday to heror Her elder and younger brothers say happy birthday to her.
2006-11-25 8:41 pm
謝謝大家給的意見
2006-11-25 12:47:56 補充：
有沒有更標準的答案
2006-11-25 12:47:56 補充：
有沒有更標準的答案
2006-11-25 6:35 pm
弟弟的英文應該是younger brother吧
如有錯誤敬請指教
如有錯誤敬請指教
2006-11-25 6:35 pm
是用"older"或"younger"你也錯了。
2006-11-24 8:46 pm
哥哥和弟弟用eldest和youngest根本就是錯誤，因為句子裡面沒說最年長的和最年輕的，不能用這種方式說!
2006-11-24 6:58 pm
她的哥哥和弟弟向她說「 生日快樂 」
Her brothers bless her<Happy birthday>.
OR
Her brothers say <Happy birtday>to her.
Her brothers bless her<Happy birthday>.
OR
Her brothers say <Happy birtday>to her.
參考: me
2006-11-24 6:29 pm
Her elder brother and younger brother say " happy birthday" toward her.
參考: 網路
收錄日期: 2021-05-03 23:17:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061124000012KK02887