請幫我翻譯下面的英文

Make up leeway (without for)

急起直追的英文=Making haste to catch up

to rouse oneself to catch up
to rise and make a hot chase
to make amends while there is yet time

2006-11-23 22:37:23 補充：
上面3個的意思一樣