'在它們的臉上永遠掛起笑容,像沒有煩惱似的'用英文怎樣講?

2006-11-24 4:55 am
'在它們的臉上永遠掛起笑容,像沒有煩惱似的'
'我喜歡卡通人物,它們曾經陪伴我一起成長'
'說到這裡,我想起一些在PLY內特有的卡通人物雪糕,是由一個雪糕筒加上一個卡通人物形狀的雪糕製成的,非常好味,我每次去PLY玩的時候都會吃的,差不多所有味道也有,這些雪糕也是CHILD
用英文怎樣講?

回答 (3)

2006-11-24 5:53 am
✔ 最佳答案
在它們的臉上永遠掛起笑容,像沒有煩惱似的
我喜歡卡通人物,它們曾經陪伴我一起成長
'說到這裡,我想起一些在PLY內特有的卡通人物雪糕,是由一個雪糕筒加上一個卡通人物形狀的雪糕製成的,非常好味,我每次去PLY玩的時候都會吃的,差不多所有味道也有,這些雪糕也是CHILD
They were always wearing smile on their faces. It seems that they had nothing to worry.
I like cartoon characters, they grew together with me.
It reminds me some unique ice-cream with cartoon characters that could only be found in PLY. It was an ice-cream cone topped with another cartoon character shaped ice-cream. It was delicious. I ate it every time I went to PLY. I had tried all the flavors. This ice-cream was also CHILD.

always wearing smile on their faces ~ 臉上永遠掛起笑容
seems ~ 好像
nothing to worry ~ 沒有煩惱
grew together with me ~ 曾經陪伴我一起成長 ,( grew - 因已發生,用過去式 )
unique ~ 特有
topped with ~ 在上
delicious ~ 非常好味
flavors ~ 味道
參考: me
2006-11-24 5:39 am
Forever hangs up the smiling face on theirs face,Likely does not have ' 'which the worry
resembles I to like the cartoon character,They once accompanied me to grow ' '
to speak of here together,I remember some in PLY the unique cartoon character ice cream,Is adds on a cartoon character shape by an ice cream tube the ice cream to be made,Extremely good taste,I each time go to the time which PLY plays can eat,Almost all flavors also have,These ice cream also are CHILD
2006-11-24 5:04 am
'forever hangs up the smiling face on theirs face,Likely does not have ' 'which the worry
resembles I to like the cartoon character,They once accompanied me to grow ' '
'speaks of here,I remember some in PLY the unique cartoon character ice cream,Is adds on a cartoon character shape by an ice cream tube the ice cream to be made,extremely good taste,I each time go to the time which PLY plays can eat,Almost all flavors also have,These ice cream also are CHILD.'


收錄日期: 2021-04-12 21:00:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061123000051KK04071

檢視 Wayback Machine 備份