更新1:
還有兩個問題 : 支票上有一欄寫住 maximum not to exceed $50 , 請問 maximum not to exceed $50 翻譯成中文是什麼意思? (在支票簽名位置的上面出現 maximum not to exceed $50 是什麼意思?) 支票上有一欄寫住 PAY EIGHTEEN CENTS , 請問 PAY EIGHTEEN CENTS 翻譯成中文是什麼意思? 請各位多多指教, thank you very much!
更新2:
因為張支票上面寫了我的地址和我的名字, 我的地址和我的名字寫在 pay to the order of 的右手面 , 是否我要比錢人? 還是該公司比錢我呀?