中文字問題

調：乃是混合物或和解的意思…。

如：調味、調和之意！

至於‘調教’是應用於教育方面！

或者是語音問題上引至你有誤解有‘調校’。

‘調’字的例句都繁多…。

例如：
調護_調和維護
調弄_開玩笑
調理_調理病體
調查_察訪各方面的情形
調整_調理整頓、改訂價格
調邊_官吏轉任
調協_使不和協的變成協調
調配_整理配合、分配
調攝_保養身體
調換_更換之意
調頻_應用於音響一種方式
調戲_對婦女侮辱之意
調處_調停和處理糾紛
調門_唱歌方面的高與低
調遣_差遣之意
調唆_教別人做壞事
調幅_用於電波或電路方面
調劑_整理調節；使生活苦樂平均
調度_安排處置
調息_靜坐休想；用於呼吸方面
調羹_湯羹之意
調製_調配制造
調動_用於軍事上；移動軍團
調節_對事物的處理；如冷氣機
調笑_戲弄說笑
調侃_以言詞互相戲弄
調頭寸_用支票作押來換取金錢，以便周轉
調嗓子_練習唱曲及提高嗓音
調位子_換位之意
調詞架訟_教唆或挑釁別人打官司，以作從中取利

一般來說，「調較」是針對死物而言的，例如說「調較冷氣機溫度至25.5度」。
至於「調教」，是對人而言的，例如說「洪七公調教出一個好徒弟郭靖」。

2006-11-23 21:11:26 補充：
打錯字，「調較」應作「調校」。

調科先係正確的

而事實上應該係冇e個字既

好果讀正音既話....校同教都唔同啦!!

所以調教先係正確既!!

2006-11-23 19:20:00 補充：
調科先係正確的應該係調教岩岩打錯字

調校,"調教"好似係話教人既意思

係調教先正確