問一句中文轉英文,1句20分 =) thx a lot

2006-11-24 1:17 am
這現像就如,當你拉緊一條橡筋,當你拉得愈緊,你放手果時佢ge(反彈力)/(爆炸力)就會愈強勁。

回答 (5)

2006-11-24 1:23 am
✔ 最佳答案
This appearance is : If you pull tight a rubber band , then you pull it tighter and tighter , but when you let go out of your hands , the power of rebound / explosive force will be stronger and stronger .
2006-11-24 1:35 am
This phenomenon like as tightens of the bungee, when tightens drops, its counter- tension and the explosive force are fiercer.
2006-11-24 1:29 am
This phenomenon just like you hold tight a rubber band. The tighter you hold, the more outbrust power will be when you release it.
2006-11-24 1:27 am
The scenario is like when you pull a rubber band, the harder you pull the, the more the elasticity.
參考: me
2006-11-24 1:27 am
如照字面,翻譯如下:

This phenomenon is like the way you stretch a rubber band. The tenser you stretch it, the stronger it rebounds when you release it.


收錄日期: 2021-04-12 19:06:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061123000051KK02310

檢視 Wayback Machine 備份