幫幫忙 把以下的廣東話轉為普通話 ;
1.差館
2.差餉
3.仇口
4.頂心杉
5.符碌
6.運滯
7.開口
8.黑仔
9.撞邪
10.折墮
11.命水
12.蝕底
13.慘
14.碰著黑
15.爆大鑊
幫幫忙 把以下的廣東話轉為普通話
2006-11-24 1:11 am
回答 (1)
2006-11-24 2:51 am
✔ 最佳答案
1. 警署2. "差餉"是專有名詞
3. 仇恨
4. 眼中釘
5. 誤打誤撞
6. 運氣不好
7. "開口"不是廣東話
8. 倒楣／倒霉
9. 碰上不乾淨的東西
10. 作孽／造孽
11. 命運
12. 吃虧
13. 糟糕
14. 走背字
15. 兜底／揭底
參考: 自己
收錄日期: 2021-04-15 20:53:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061123000051KK02262