being

Yes, this is a passive sentence. 點解用 BEING？因為是 REFLEXIVE，個動詞所講的動作是個 SUBJECT 去接受，所以用 BEING。BEING 是 BE PRESENT CONTINUOUS TENSE 的 PASSIVE VOICE, 是 present participle.

being + past participle (passive voice)

~ steve hates being kept waiting ~

指 steve 怕別人要他等候。中文是不能用被動寫出來，英文才可以。

令一個寫法是

~ steve hates to be kept waiting ~

意思一樣，但 BEING 那個寫法會較簡潔。

如果是 ACTIVE VOICE， 會是

keeping, to keep

Steve hates keeping people waiting.

keeping 是 PRESENT PARTICIPLE

Steve hates to keep people waiting.

to keep= to infinitive

轉了 ACTIVE， 意思立即改了，本來是 STEVE 討厭別人要他等候，現在變成 STEVE 討厭要別人等候，所以ACTIVE 和 PASSIVE 意思剛好相反。

2006-11-23 17:10:36 補充：
這個被動式和其他被動式不同是 IS 不是作為主動詞，所以個 BEING 是代表 WAITING 的 PASSIVE VOICE，不是主動詞 IS 的 PASSIVE VOICE。He is waiting. (active)People are waiting for him. (active)People keep him waiting. (active)He is kept waiting (by people). (passive)

2006-11-24 09:51:59 補充：
這句的開頭是 ACTIVE， 嚴格來說是 ACTIVE， 因用 HATES，不是 IS HATED，但 HATE 其實是講情緒的，並不是甚麼動作，但後面所用的 BEING KEPT WAITED 好明顯是 PASSIVE FORM 和 MEANING。所以你可說前面 ACTIVE， 後面 PASSIVE。

這是被動式句子
原本的動詞keep轉被動式為is kept
不過因為hate這個動詞之後的動詞要轉為gerund(-ing form)
所以is轉成being

為什麼這句子需要用完和增加- 是~ 史蒂夫怨恨繼續等待~