父親的表妹應怎樣稱呼?
2006-11-23 8:27 am
我應怎樣稱呼 "父親 的 母親 的 姊姊 的 女兒"?
回答 (12)
2006-11-23 11:20 am
✔ 最佳答案
如果我冇理解錯既話, 應該係你亞(女麻)個家姐個女, 你父親個表妹(即係唔係唐表妹啦, 因為唐表妹應該係你亞爺果邊既兄弟但唔包括姊妹所生既子女), 所以你應該叫佢做表姨囉, 希望我冇理解錯啦!2006-11-23 03:36:20 補充：
你父親叫你亞(女麻)個家姐應該叫姨媽, 咁你咪應該叫你父親個姨媽做姨婆, 咁佢個女咪應該叫表姨, 所有母系果邊都係用'表'既(即係舅父呀, 姨呀果種), 父系果邊先係'唐'既(即係叔呀, 伯父呀, 姑姐呀咁囉)!因為我外婆有9個仔女, 我亞媽排第二, 我亞媽D妹既仔女既仔女(即係我D表弟妹既仔女都係叫我表舅父既, 所以我比較清楚!
2006-11-23 14:55:05 補充：
我如果冇記錯既應該係同姓, 有血緣關係又唔係親兄弟既, 就係'唐', 係近親! 如亞叔個仔, 你會叫佢唐哥or唐弟, 但係姑姐既仔就唔係'唐'喇, 只係'表'!而母系果邊呢, 因為唔係近親, (只係親戚), 所以一定係舅呀, 姨呀果隻囉!伯公(父親叫佢做伯父or亞叔)個女可以叫唐姑姐or表姑姐!姑婆(父親叫佢做姑媽or姑姐)&姨婆(亞(女麻)個家姐)個女咪叫表姨囉!
2006-11-25 10:30 am
應該係表姑姐，並唔係表姨
"表"代表表親關係，因為她其實是你父親的表妹
而姑姐就代表她是你父親一邊的姐妹，正如你叫父親的親姐妹為姑媽/姑姐
如果她是媽媽一邊的姐妹才可用姨/姨媽，所以媽媽的表姐妹才是表姨/表姨媽
答案中的例子是錯的，它說"我亞媽D妹既仔女既仔女都係叫我表舅父"，說的是媽媽的一邊，並不是如問題中所問父親的一方。
"表"代表表親關係，因為她其實是你父親的表妹
而姑姐就代表她是你父親一邊的姐妹，正如你叫父親的親姐妹為姑媽/姑姐
如果她是媽媽一邊的姐妹才可用姨/姨媽，所以媽媽的表姐妹才是表姨/表姨媽
答案中的例子是錯的，它說"我亞媽D妹既仔女既仔女都係叫我表舅父"，說的是媽媽的一邊，並不是如問題中所問父親的一方。
2006-11-24 12:57 am
表姑姐 ...........
2006-11-23 5:29 pm
咪係表姑姐囉
2006-11-23 2:54 pm
係表姑姐....
2006-11-23 11:42 am
父親的母親的姊姊的女兒 ---> 表姑姐 (父親的表妹)
父親的母親的姊姊 ---> 應該係姨婆 (父親叫母親的姊姊做姨媽)
父親的母親的姊姊 ---> 應該係姨婆 (父親叫母親的姊姊做姨媽)
2006-11-23 8:39 am
係表姑姐....
你父親個妹，你叫佢做姑姐。因此，你父親個表妹，咁就即係叫表姑姐。
你媽媽的表姐or表妹，依理論黎講係分別叫為表姨媽同埋表姨o既。
媽媽的阿叔都係類似咁理論，媽媽的阿叔叫叔公，媽媽的阿伯叫伯公，這是真的。
你父親個妹，你叫佢做姑姐。因此，你父親個表妹，咁就即係叫表姑姐。
你媽媽的表姐or表妹，依理論黎講係分別叫為表姨媽同埋表姨o既。
媽媽的阿叔都係類似咁理論，媽媽的阿叔叫叔公，媽媽的阿伯叫伯公，這是真的。
參考: me
2006-11-23 8:32 am
表姑媽(比你父親年長)
表姑姐(比你父親年輕)
表姑姐(比你父親年輕)
2006-11-23 8:31 am
係叫做表姑姐
2006-11-23 8:30 am
應稱為表姑姐
收錄日期: 2021-04-12 23:00:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061123000051KK00143