精通 Spanish 西班牙文 請進(譯歌)

2006-11-23 4:34 am
ESA SAMBA
PODEMOS NACERLA
Y SOLO CORRER Y CORRER Y CORRERCA
Y SOLO GANAR YGANAR Y GANARLES
SINO ES UN BAJON, UNBAJON,UN BAJONEO
POB ARRIBA,POE ABAJO,TIRA,TIRA,TIRA Y GOL
TIRA Y GOL TIRA Y GOL

SALIO,SALIO
LA FOTO YA SALIO
Y TODAS LAS AMIGAS DE LA DE LA VILLA QUEDAN LOCAS
ES UN TRES ACERO(ES EL CAMPEONATO)

TRES,CERO,CERO,CERO
TRES,CERO,CERO,CERO Y GOL
(repeat)
更新1:

歌名是:DE RA GO-衛詩 曲、編、監:雷頌德 詞:ALEX NAKAKOJI 請把歌名也譯吧! 謝謝

更新2:

請問曲名DE RA GO是何意?

回答 (1)

2006-11-25 8:28 pm
✔ 最佳答案
DE RA GO 的意思就沒有﹐會可能口音。

ESA SAMBA
that samba
PODEMOS NACERLA
we can make it born
Y SOLO CORRER Y CORRER Y CORRERLA
and just run and run and run it
Y SOLO GANAR Y GANAR Y GANARLES
and just win and win and win them
SINO ES UN BAJON, UN BAJON, UN BAJONEO
if not it will be a down, a down, a down
POR ARRIBA, POR ABAJO,TIRA,TIRA,TIRA Y GOL
throught above, throught down, throw it, throw it and goal
TIRA Y GOL, TIRA Y GOL
throw it and goal, throw it and goal

SALIO, SALIO
it went out, it went out
LA FOTO YA SALIO
the photo has went out
Y TODAS LAS AMIGAS DE LA DE LA VILLA QUEDAN LOCAS
and all the girl friends from the from the villa remain crazy
ES UN TRES A CERO(ES EL CAMPEONATO)
is a three to zero (is the championship)

TRES,CERO,CERO,CERO
three, zero, zero, zero
TRES,CERO,CERO,CERO Y GOL
three, zero, zero, zero and goal
參考: 希望可幫到你﹗^_^


收錄日期: 2021-04-23 16:03:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061122000051KK03942

檢視 Wayback Machine 備份