急忙中譯英

在你這篇文字內，其中一句是: 因本司想用L/C 付款給我們，本司和我們都是指寫這封信的公司和員工，那你公司想用T/T payment 還是用 L/C 付款?

Our company hoped very much expensive you can accepts T/T payment gives us, because the po amount of money relates not greatly, because this department wants to use L/C payment gives us, In the collection procedure can quite be troublesome, if uses T/T payment can quite convenient somewhat.

Our company hoped very much expensive Si Neng? accepts T/T payment to give us, because the po amount of money not greatly relates, because this Si Hsiang pays money with L/C gives us, receives money in the procedure to be able quite troublesome, if uses T/T payment to be able quite to be convenient some.

We kindly hope you can accept T/T payment because the po amount of money relates not greatly. If you want to use L/The C payment give us, in the collection procedure can quite be troublesome. If uses T/T payment can quite convenient somewhat.

2006-11-22 14:56:23 補充：
some mistake....We kindly hope you can accept T/T payment because the po amount of money relates not greatly. If you want to use L/C payment give us, in the collection procedure can quite be troublesome. If use T/T payment can quite convenient somewhat.