「食」和「飲」都分別比 ... ...

2006-11-22 9:47 pm
「吃」和「喝」古老很多,點解「食飯」同「飲茶」唔可以係書面語呢?

回答 (3)

2006-11-22 10:12 pm
✔ 最佳答案
這跟古老不古老無關。「吃」和「喝」給選作書面語,因民初推行白話文時,他們選了北方方言及經典白話文作品做規範。北方人說「吃」、「喝」,白話書面語也跟著用「吃」、「喝」。
2006-11-23 4:24 am
因為古代是說普通話
2006-11-22 9:57 pm
beacuse古人very poilet.
古人no「食飯」同「飲茶」口語


收錄日期: 2021-04-11 15:27:58
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061122000051KK01442

檢視 Wayback Machine 備份