請幫忙翻譯成英文[[[[[[[[[急]]]]]]]

2006-11-22 7:16 am
因本人英文不好,但又需發出以下信息,請幫忙翻譯成英文,非常非常之多謝

內容意思大約是
一名私家偵探受託尋找崔妮蒂蹤影,當他找到崔時,同時發現Matrix的秘密;故事瀰漫著美國三十年代芝加哥偵探片氣氛。
[[答得月長月好,,唔該]]
更新1:

我中2,,,可以可以幫我譯得又簡單又長..o岩番我程度..thxx``

回答 (4)

2006-11-22 7:26 am
✔ 最佳答案
a detective was asked to search for traces of trinity. when he found her, he discovered the secret of Matrix, too. the story is filled with the american atmosphere of the 1930s chicargo detective movies.
2006-11-22 10:10 pm
A private spying is entrusted with something seeks Cui Niti the trace, when he finds Cui, simultaneously discovers Matrix the secret; The story fills the air the American 30's Chicago detective movie atmosphere.
2006-11-22 10:45 am
A private spying is entrusted with something seeks Cui Niti the trace,when he finds Cui, simultaneously discovers Matrix the secret; Thestory fills the air the American 30's Chicago detective movieatmosphere.
大概係咁!!!!!!!
2006-11-22 7:22 am
A private spying is entrusted with something seeks Cui Niti the trace, when he finds Cui, simultaneously discovers Matrix the secret; The story fills the air the American 30's Chicago detective movie atmosphere.
唔知岩5岩
參考: 自己+電腦.0.


收錄日期: 2021-04-29 16:59:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061121000051KK05143

檢視 Wayback Machine 備份