中文歌詞呀?

2006-11-22 7:07 am
有冇人有Try to Remember(深情密碼插曲)的中文歌詞呀~~~
可唔可以比我呀!!
Thx!!

回答 (2)

2006-11-22 7:25 am
✔ 最佳答案
英文歌詞::
Try to remember the kind of September
When life was slow and oh so mellow
Try to remember the kind of September
When grass was green and grain was yellow
Try to remember the kind of September
When you were a tender and callow fellow
Try to remember and if you remember
Then follow -follow,oh-oh
Try to remember when life was so tender
That no one wept except the willow
Try to remember the kind of September
When love was an ember about to billow
Try to remember and if you remember
Then follow-follow,oh-oh
Deep in December it`s nice to remember
Although you know the snow will follow
Deep in December it`s nice to remember
The fire of September that made us mellow
Deep in December our hearts should remember
And follow-follow,oh-oh
中文歌詞:

追憶那醉人的九月
時光緩緩生活悠悠
追憶那醉人的九月
草兒青青稻麥黃黃
追憶那醉人的九月
當你是個溫柔無知的孩子
追憶往事,如果你記得
請跟我來,跟我來,哦
追憶那段溫柔的時光
無人哭泣,除卻楊柳
追憶那醉人的九月
當愛情就像燎原的星火
波浪般翻騰
追憶往事,如果你記得
請跟我來,跟我來,哦
沉迷在十二月裏,適於追憶
儘管你知道大雪即將飄落
沉迷在十二月裏,適於追憶
九月的熱戀沉醉著你我
沉迷在十二月裏,讓我們的心一起追憶
跟我來,跟我來,哦

唔知係咪LI首呢...希望幫到你..
2006-11-22 7:12 am
Try to Remember (song)
From Wikipedia, the free encyclopedia

"Try to Remember" is the most famous song from the musical comedy The Fantasticks. In that show, it is the first song sung, to get the audience to imagine what the sparse set suggests. Notoriously, its lyrics, written by Tom Jones, rhyme "remember" with "September"; and "December."; Harvey Schmidt composed the music. Instrumentation in the musical is also sparse.

This song is riffed as the beginning of the overture to the remake of the video game Chrono Trigger, whose instrumentation is that of a wind-up music box.

"Try To Remember" was originally sung by the late Jerry Orbach, who was most known for his wisecracking Lennie Briscoe on Law & Order, in the Original Off Broadway production of The Fantasticks "Try To Remember" made the Billboard Hot 100 pop chart three times in 1965 in versions by Ed Ames, Roger Williams and the Brothers Four, but the biggest hit version of the song was in 1975 by Gladys Knight & The Pips, who combined it into a medley with a cover of Barbra Streisand's "The Way We Were". The Greek singer Nana Mouskouri also recorded it and she even sang it in German, French and Italian, the song was a big hit for her career. In the Pips' version, Knight recited some of the lyrics from "Try To Remember" in spoken-word fashion before beginning to sing "The Way We Were."





Song: Try To Remember Lyrics


Try to remember the kind of September when life was slow and oh so mellow
Try to remember the kind of September when grass was green and grain was yellow
Try to remember the kind of September when you were a tender and happy fellow
Try to remember and if you remember then follow follow
Try to remember when life was so tender that no one had wept except the willow
Try to remember when life was so tender when dreams were kept beside your pillow
And deep in December it's nice to remember
Too fire of September that made us mellow
Try to remember and if you remember then follow follow
囉去翻譯網 啦


收錄日期: 2021-04-12 19:09:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061121000051KK05099

檢視 Wayback Machine 備份