on y va

👨🏻‍🏫 學術台語言

2006-11-22 6:49 am

請問法文"on y va"點解?

回答 (3)

2006-11-22 6:53 am

✔ 最佳答案

on y va = let's go = 我們走吧 = 我地行啦~

👍 0 👎 0

2006-12-05 2:33 am

y 正確解釋是there
on 是we
va 是go
所以整句解釋為 we go there

👍 0 👎 0

2006-11-23 12:23 am

Bravo,樓上正解!!! :)

仲可以講成 allons à là/ici (不過比較牽強)

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-18 19:53:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061121000051KK04976

檢視 Wayback Machine 備份