話人「渣斗」... ...

話人「渣斗」本字係乜呀?

其實「渣斗」與另一個字「正斗」本均是源於黑社會,至今才變成了沒有黑社會用意的「渣斗」(即低級),及「正斗」(高品質)

________________________
(一)首先解釋「斗」字:

原來這個「斗」字，是指洪門組織在入會儀式中，在神桌上擺設的一個木斗。加入洪門時，入會者便要在這個正牌“木斗”前，斬雞頭，燒黃紙，才可成為生死與共的同門兄弟。可見“正斗”的原意，是“堂堂正正”，拜過“金漆招牌”的正貨，成為“正斗人士”。那些不正宗或沒有入會的黑人物，便是“假斗”，之後變音為“渣斗”。

http://bbs.zsu.edu.cn/bbstcon?board=Radio&file=M.1162884081.A

____________________________________
(二)解釋了「斗」字,不過本人認為以“假斗”音變為“渣斗”,未為最貼切;因另有可能是另一更貼切的詞.

其實中文大學的字典中已有一詞與“渣斗”同音(一樣是zaa dau),意思亦一樣,是為“苴斗”.

http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/chetio.asp?chetio=131

查“苴”於字典的意思:
苴:粗劣;粗惡 [coarse]。如:苴服(粗劣的衣服)
http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE8Zdic8BZdicB4.htm

苴亦是糟粕、渣滓、賤物，皆是不可用之物,可引申作低劣的意思.


又據粵語追根溯源:

苴字,《集韻·馬韻》：“側下切，土苴積糞草也，一曰糟粕。”當代粵語指物品粗劣，例如說人差勁就說“苴斗”。

故這個「 苴」字的意思更能表達出低級,低俗之意味,比單是“假 ”更清晰界定等級,如「苴斗貨」就是與「正斗貨」相對的低級貨http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/chetio.asp?chetio=12072

故此本人認為是「苴斗」才為「渣斗」的本字.

ANS.: 按 其他 Yahoo+ 已有答案中， 有此解釋而且 Confirm 了。

「假斗」或變音為「渣斗」

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
來源 :-http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006042600440

原來「正斗」中的「斗」字，是指洪門組織在入會儀式時，在神桌上擺設的一個木斗。加入洪門時，入會者便要在這個正牌「木斗」前，斬雞頭，燒黃紙，進行一輪入會儀式，才可成為生死與共的同門兄弟。因此「正斗」的原意，是「堂堂正正」，拜過「金漆招牌」的正貨，曾參與正統入會儀式的，成為有「背景」的人士，便是「正斗人士」，那些不正宗或沒有入會的「黑人物」，便是「假斗」(或變音為「渣斗」)之人。現代人則普遍以「正斗」來形容外表娟好的女性。

在八十代前，上述黑社會術語是嚴禁在電視等大眾媒體出現，電視台的編劇甚至有一本小冊子，當中詳列要忌諱的詞匯名單。但隨著香港社會文化的改變，有關黑社會術語已為港人普遍接受及使用，成為生活必需品，你一句：「正斗」，他一句「二五仔」，如此通行，有人想禁也禁不來。