我想問係書信入面(最尾果句),PS點解?

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶4359

2006-11-22 5:33 am

係書信入面 (最尾果句) ,

或者係 Xanga 同埋其他Blog 度 (最尾果句) 都見到 ps 依兩個字,

咁:

1.)ps依兩個字點解?

2.)ps點用?

3.)ps依兩個字點串(長寫)?

回答 (5)

hungyanchai888

2006-11-22 5:38 am

✔ 最佳答案

Post Script - 附言 , 原為拉丁文post scriptum (=written after)

通常在書信中出現作為補充, 就會加上p.s.(附言)來註明

參考: ME

👍 0 👎 0

Wing

2006-11-22 5:40 am

ps = postscript 附註

信寫好後 , 當你有事需要補充時 , 可以寫上 ps (postscript) , 相當於中文的 "又及", 然後再附加幾句話。

👍 0 👎 0

人有三急

2006-11-22 5:39 am

1) ps同註既意思一樣
2)當你要補充野就用lo
3)sorry我唔知,但係你就咁寫ps就得啦

參考: 自己

👍 0 👎 0

用戶4363

2006-11-22 5:38 am

1 PS=備註

2 係寫信時用黎交代一D末講明既野

3 長寫:postscript

👍 0 👎 0

hoho

2006-11-22 5:37 am

1.)ps依兩個字點解?
Answer: 附言

2.)ps點用?
Answer:provide further information after the reply

3) ps依兩個字點串(長寫)?
Answer: post scriptum

👍 0 👎 0