兩個成語一問

2006-11-22 3:40 am
我想知...
〔遊刃有餘〕同〔游刃有餘〕邊個先啱呢?
仲有...
”丑”人效顰同”醜”人效顰邊個啱呢

回答 (3)

2006-11-22 5:43 am
✔ 最佳答案
「遊刃有餘」正確。推論可得「醜人效顰」為正確。

《漢語快手》Chinese Quicker查證如下。

【遊刃有餘】
yóu rèn yǒu yú
PH. be more than equal to a task
<文>典故出自《莊子.養生主》。技術熟練的庖丁,把整頭牛分割成塊時,刀子在牛的骨頭縫裏自由地移動,沒有一點阻礙。比喻做事熟練,輕而易舉。

【東施效顰】
dōnɡ shī xiào pín
ID. ludicrous attempt to imitate
典故出自《莊子.天運》。美女西施病了,皺着眉頭,按着心口。同村的醜女看了,覺得很美,也學她的樣子,卻醜得可怕。後人把這個醜女稱做東施。比喻仿效不像,反而醜態百出。「顰」粵音讀為:pan4 。
>>【東家效顰】【醜女效顰】
http://input.foruto.com/cccls/chicqer2.html
2006-11-22 3:58 am
游刃有餘
醜人效顰
參考: 我
2006-11-22 3:45 am
1〔游刃有餘〕

2”醜”人效顰


收錄日期: 2021-04-29 15:58:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061121000051KK03434

檢視 Wayback Machine 備份