英文譯中文11(小六) 功課急!10分 唔該幫下我.thx

2006-11-22 3:07 am
Marco said," Now I must go back out to sea and help other explorers.
Poncho,I'll see you on your next voyage!"
Grandpa and Poncho waved goodbye.
Then they sat on the beach telling tales of the sea while the bird sang songs.

譯完請要我明白意思.thx thx

回答 (3)

2006-11-22 3:38 am
✔ 最佳答案
Marco說:現在我必須回到海裏幫助其他探險家
Poncho,我會在下一個海運裏見到你
祖父和Poncho揮手說再見
然後他們坐在沙灘上講關於海的故事當鳥兒在歌唱
參考: 我
2006-11-22 3:53 am
米高認為, "現在我必須去取消對海和幫助其它探險家。雨披, 我將看見您在您的下次遠航!" 祖父和雨披揮動再見。然後他們坐了在海灘講海的傳說當鳥唱了歌曲。
2006-11-22 3:11 am
Marco 說現在 我必須對海收回并且幫助另一個勘探者成功。
Poncho﹐我將在你的下一海運上看見你﹗"
爺爺和Poncho揮動再見。
當鳥唱歌時﹐告訴故事這個海﹐然后關于 海灘﹐他們坐。


收錄日期: 2021-04-12 19:28:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061121000051KK03140

檢視 Wayback Machine 備份