Grandpa said,"Poncho,I am so proud of you.
You' ve become a great explorer.
You traveled to faraway places.
You found Lost Island.
You' ve made a good friend.
And when you go away again,
I"ll have my bird to keep me company."
譯完請要我明白意思.thx thx
英文譯中文10 (小六) 功課急!10分 唔該幫下我.thx
2006-11-22 3:00 am
回答 (4)
2006-11-22 3:18 am
✔ 最佳答案
祖父說:Poncho,我為你而驕傲你變成了一個大探險家
你到遠處旅行
你發現了迷失島
你結交了好朋友
當你再要走的時候
我會有我的鳥兒去當我的朋友
參考: 我
2006-11-22 3:28 am
爺爺說:Poncho,我以你十分驕傲,
你成為了一個十分好的探險家.
你到了遠方.
你找到了不見島.
你是一個好朋友.
當你再離去,
我有我的鳥作為朋友.
你成為了一個十分好的探險家.
你到了遠方.
你找到了不見島.
你是一個好朋友.
當你再離去,
我有我的鳥作為朋友.
2006-11-22 3:11 am
祖父說, "Poncho,我為您很驕傲。您們 成為一位了不起的探險家。您到遙遠地方旅行了。您發現了失去的海島。您們 交了一個好朋友。並且當您再走開, 我會有我的鳥
陪伴
陪伴
2006-11-22 3:09 am
爺爺說Poncho﹐我如此為你感到驕傲
你 "Ve 成為一名偉大的勘探者。
你旅行到 遙遠的地方。
你發現丟失的島。
你 "Ve 做一位好朋友。
并且你再次 離開﹐
我ll 有我鳥與我相伴
你 "Ve 成為一名偉大的勘探者。
你旅行到 遙遠的地方。
你發現丟失的島。
你 "Ve 做一位好朋友。
并且你再次 離開﹐
我ll 有我鳥與我相伴
收錄日期: 2021-04-12 19:28:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061121000051KK03082