英文譯中文6 (小六)10分急!唔該幫下我

2006-11-22 1:32 am

Then he swam back with a huge smile on his face.
Poncho's grandfather was waiting for them on the beach.
Poncho gave Grandpa the strange bird as a present.
Then Poncho told his grandfather about their voyage.

譯完請要我明白.thx

回答 (5)

Meow

2006-11-22 1:40 am

✔ 最佳答案

然後佢游回來, 面上帶著燦爛的笑容

poncho 的祖父已在沙灘上等著他們

poncho 送了那隻奇怪的鳥給祖父做禮物

然後poncho 就把他們的旅程告訴祖父

參考: 自己譯

👍 0 👎 0

baby123

2006-11-22 1:53 am

然后他在臉上帶著大的微笑向后游泳。
Poncho 的祖父正在海灘上等他們。
Poncho 給爺爺奇怪的鳥作為一份禮物。
然后 Poncho 把他們的旅行告訴他的祖父。

👍 0 👎 0

用戶78429

2006-11-22 1:45 am

然後，他展開笑臉，游回沙灘。
Poncho的祖父正在沙灘上等待他們。
Poncho把那隻奇異的小鳥送給祖父作為禮物。
接著，Poncho把他們的旅程告訴祖父。

I don't know Poncho chinese name.
Plus,why it say 'waiting for them'?Poncha and who?

I am P.6 too!

參考: me

👍 0 👎 0

Seize the Day

2006-11-22 1:43 am

接著,他笑著游回來。潘高的祖父已在沙灘上等候他們。潘高給祖父一隻古怪的小鳥作為禮物。然後,潘高告訴祖父關於他們的旅程。

👍 0 👎 0