英文譯中文3 (小六)急!急! 10分

2006-11-22 12:50 am

While the boat was being tossed all about,
Marco just swam around the boat.
He couldn't help Poncho this time.

(請譯完後要我明白意思.thx)

回答 (4)

2006-11-22 1:02 am

✔ 最佳答案

當隻小船被浪拋來拋去時, marco 圍住隻船游, 但今次佢就幫唔到 poncho 啦!

👍 0 👎 0

2006-11-22 12:59 am

小船扔所有人當時，馬可剛剛在小船周遭游泳，他這次不能幫助斗篷式雨衣。

👍 0 👎 0

2006-11-22 12:56 am

當成隻小艇被海浪拋起後無耐，Marco 游到果到，但呢一次就都救唔到 Poncho 啦~~

👍 0 👎 0

2006-11-22 12:52 am

當小船被全部大約搖擺時，
馬可剛剛在小船周遭游泳。
他這次不能幫助斗篷式雨衣。

參考: 自己的英文水平

👍 0 👎 0