我想問 out of balance 這句點解呀?請舉例子.

out of balance 意思是「失衡」
例句：When a number of species are extinguished, the entire ecology is said to be out of balance. Hence, a series of natural disasters may occur and give impact to the other parties, including human beings.
(當某些物種絕種，整個生態系統便失去平衡，導致一系列自然災害，最終會威脅其他物種，包括人類)
- - - - - - - - - - -
out of ... 的意思是指「失去...」﹑「沒有...」
例如：
out of control 失去控制
out of stock 沒有存貨
out of breath 沒有氧氣(缺氧)
out of patience 失去忍耐力(沒有耐性)

失去平衡

e.g.
this month's sundry expenses is out of balance.
這個月的日常開支已失去平衡.

when you are proforming with the wire, you will be out of balance for careless.
當你表演走鋼線時, 你會因不小心而失去平衡.

out of 標示解釋

ph.
1. 自...離開
2. 從(數個)裡
3. 由於(原因,動機)
4. 用...(材料)
5. 脫離了(狀態)
6. 缺少,用光,賣完
7. 超越(某範圍)
8. 得自(來源)

--------------------------------------------------

balance 標示解釋

n.
1. 平衡,均衡[U][S]
I lost my balance and fell.
我身體失去平衡,摔了一跤。
2. 協調,和諧[U][S]
3. 平靜,鎮定[U]
4. 天平,秤[C]
In what way is a laboratory balance different from a balance found in a store?
實驗室的天平與商店裡的秤在什麼方面有所不同?
5. 結存;結餘[C]
The balance on your account is US$5.
你的帳戶上餘額為五美金。
6. 平衡物;抵銷因素[C][(+to)]
7. 剩餘部分[C]
8. 比較,對比[U]
9. 決定權[U]
10. 大部分,優勢[the S]
vt.
1. 使平衡;保持...的平衡
In order to balance their trade, they would have to buy less goods in the United States.
為了平衡貿易,他們將不得不減少在美國購貨。
2. 權衡,比較[(+against)]
The judge balanced the contention of both parties.
法官權衡了雙方的論點。
3. 使相稱;與...相稱
4. 用天平稱;估量
5. 抵銷;補償[(+off/out/up)]
Wage increase was balanced off by rising cost of living.
增加的工資被上升的生活費用抵銷。
6. 結算;使收支平衡
vi.
1. 得到平衡;保持平衡
2. 相稱
3. 被抵銷[(+out)]
4. 收支平衡

---------------------------------

out of balance 即脫離或離開了平衡的狀態、失去平衡的意思

不平衡

xx has been out of balance