[本小姐]的日文&拼音.....
。
求[本小姐]的日文&拼音!!
2006-11-21 8:39 pm
回答 (5)
2006-11-22 1:46 am
✔ 最佳答案
可用「わたくし」／「あたし」是比較有教養的小姐對自己的自稱
2006-11-21 17:47:26 補充：
「わたくし」＝wa-ta-ku-shi「あたし」＝a-ta-shi
2006-11-23 8:13 am
之前有個日本人教我講「あたい」
係「あたし」的變奏
但係又比あたし粗魯d
聽說係一d比較壞既女仔先講
2006-11-23 00:15:02 補充：
發音係: a-ta-i
2006-11-24 11:30:49 補充：
如果你想講既「本小姐」係想突顯高貴身份咁就わたくし (wa-ta-ku-shi) 啦係比較有禮貌同高貴的演繹
係「あたし」的變奏
但係又比あたし粗魯d
聽說係一d比較壞既女仔先講
2006-11-23 00:15:02 補充：
發音係: a-ta-i
2006-11-24 11:30:49 補充：
如果你想講既「本小姐」係想突顯高貴身份咁就わたくし (wa-ta-ku-shi) 啦係比較有禮貌同高貴的演繹
2006-11-21 9:40 pm
日文無得講本小姐架
平時女性會用 [あたし] a ta si
稍為嚴重小小既有
本人 hon nin
私 wa ta si
平時女性會用 [あたし] a ta si
稍為嚴重小小既有
本人 hon nin
私 wa ta si
收錄日期: 2021-04-29 21:40:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061121000051KK01113