子母公司既英文係咩~?

母/總公司的英文是: Head Quarter
子公司或附屬公司: Subsidiary Company
分行: Branch
控股公司: Holding Comapny

2006-11-21 13:22:59 補充：
依公司合併的方式不同,而有不同的說法:如果,你的公司是被xxx公司所買下成為該公司的子公司,2家公司仍然存在,只是成為子母公司的時候,叫acquisition可以說"Our company was acquired by xxx comapny in 2004."http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1106110903986

2006-11-21 18:52:21 補充：
上面那位 (字母大學級) 為什麽要出口傷人？對各回答者均評頭品足，真缺德！大家都有自己的答案，寫出來當然有因，況且我所回答的每個字都有解釋，樓主自會定奪，為何要由你去亂叫。子母公司的由來，相信你不懂，否則也不會做出這種無知行為。抱歉佔用樓主發問空間。

2006-11-21 19:05:12 補充：
這裡稍作解得Brother company and Sister company，兩者是無分大小的兄弟或姊妹公司，而子母公司是從合併或收購而來，有大小之分的，所以Brother/Sisiter company不適用。單是母公司可稱為Mother company。而子母公司我暫時衹可用句子作表達：Our company was acquired by xxx comapny。若然查到更適合字，會補上。

"子母公司是從合併或收購而來" -- 誤人誤己!

總部叫 Headquarters (one word with an s)
母公司叫 holding company 正確，但叫mother company 就......
Parent company多人叫啲

子公司即附屬公司(subsidiary)。如甲公司擁有乙公司50%以上權益，甲公司為乙公司之母公司(mother company)或控股公司(holding company)，乙公司為甲公司之子公司或附屬公司。
子母公司的關係不一定通過收購合併發生，子公司也可以全資附屬(100%擁有)或合資(joint venture)的方式成立。

2006-11-22 09:48:17 補充：
Netvigator是PCCW的子公司。

子母公司即是(附屬公司)