請代翻譯以下英文

2006-11-21 8:05 pm
如果想話 " 現附上歷來咁多季本司最想用顏色布片,請於黎緊新季在此本色咭內先選擇正確顏色以方便我司打色用 ~~英文點寫好

回答 (4)

2006-11-22 1:17 am
✔ 最佳答案
Please kindly find the attached cloth samples that have been frequently adopted by our company. Please select and advise us the right colour for making samples for the coming season.
參考: me
2006-11-21 10:02 pm
Please find the attached file with the most popular color card sample that used in the past.( or in the past few years). Please choose/ select the correct/ proper color from this catalog for making the inital sample (起初版) . if you have any question, please feel free and give us a call. thank you very much
2006-11-21 8:30 pm
We now attach our company's most wanted seasonal clothing sample in this few years, please select correct color in the coming season in the sample box for my further action in the future.
2006-11-21 8:21 pm
Please find enclosed the most common swatches of our company for the past seasons for your reference. Kindly select your desired color from the enclosed swatches for the coming season so that we can conform to your requirements.


收錄日期: 2021-04-12 20:12:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061121000051KK01005

檢視 Wayback Machine 備份