HeLP 幫我把d一小篇文言文轉番做白話文

2006-11-21 5:57 am
有性吝者,父子在途,每日沽酒一文,慮其易竭,乃約用箸頭醮嘗之。其子連醮二次,父責之曰:“如何吃這般急!”


有冇人可以幫我轉番做白話文呀~!!
我唔明佢係度講d咩啊~

回答 (1)

2006-11-21 6:10 am
✔ 最佳答案
有兩父子,性格吝嗇,在路上,每日用一文錢買酒喝。因為考慮酒易喝盡,只用筷子尖醮而吃酒。兒子連續醮兩次酒而吃,父親責備說︰「為什麼吃得這麼急﹗」

* 父親所說的「如何吃這般急﹗」,借意為吝惜得連一點酒也不浪費。
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-12 17:47:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061120000051KK04750

檢視 Wayback Machine 備份