廣東話正音問題

🎓 學業台詩詞

用戶8851

2006-11-21 5:50 am

例 : 裝一碗飯時的動作..........

應叫 ------不 or 忽呢？？

回答 (5)

Chun Kau

2006-11-23 8:13 am

✔ 最佳答案

上古時代是沒有輕唇音（F）與重唇音（P）的分別的，而廣東話保留好多古音，尤其是某些方言區，都反映出這個現象。例如新婦（F音），我們會讀為新抱（P音）。「不」同「忽」同係一樣例子。有人講不湯，有人講忽湯，而在古代兩個字其實係同音的。

而F音係比P音出現得遲點的。

參考: 聲韻學常識

👍 0 👎 0

2006-11-22 2:25 am

我係講不囉。
不過我未聽過有人讀忽。

👍 0 👎 0

Meow

2006-11-21 6:08 am

畢(我寫俗字就加個掦手邊) 飯多D人講

不過某D人, 有鄉音或係D老人家, 講 "忽" 都有的

仲有人講 "匹" 添

無話邊個對或不對.

👍 0 👎 0

世杰

2006-11-21 5:54 am

不 or 裝

參考: me

👍 0 👎 0

用戶105172

2006-11-21 5:53 am

不...

有人讀忽的嗎?

👍 0 👎 0