help語譯~急!

2006-11-21 5:02 am
help語譯~急!或者講出大意即可!
夫良知之於節目事變,猶規矩尺度之於方圓長短也。節目事變之不可預定,
猶方圓長短之不可勝窮也。故規矩誠立,則不可欺以方圓,而天下之方圓不可勝
用矣。尺度誠陳,則不可欺以長短,而天下之長短不可勝用矣。良知誠致,則不
可欺以節目事變,而天下之節目事變不可勝應矣。毫釐千里之謬,不於吾心良知
一念之微而察之,亦將何所用其學乎?是不以規矩而欲定天下之方圓,不以尺度
而欲定天下之長短,吾見其乖張謬戾,日勞而無成也已。
更新1:

係文言文譯做語體文....

回答 (2)

2006-11-21 6:34 pm
✔ 最佳答案
当有事发生的时候,一个人的良知可以被看的出/就会显示出来@他的良知会被测试到什么程度。世事所发生的事是难以预测的。一个有良知的人,要勇敢去面对现实,不逃避,酱子所有的天下是都会解决的到。如果有良知的人,即使是相差些少的东西,你都会察觉的到,而不是假装看不见。不用规矩去订下世界之大,不用一个准则去判定所有事,这样不太好,将会变得没有收获。

华文我只是读到中五,也没看过太多的诗词歌赋。我也是尽量去翻译,不对之出请物责怪。希望给到你灵感去回答问题。下次可不可以讲出正确的答案给我听?
2006-11-21 5:07 am
Husband conscience to program emergency, still well-mannered criterion
to surrounding area length. The program emergency cannot prearrange,
still the surrounding area length may not win poorly. Therefore the
custom honestly stands, then not weakly by surrounding area, but
surrounding area of the world cannot win with. Criterion honest Chen,
then not weakly by length, but length of the world cannot win with.
The conscience honestly sends, then not weakly by program emergency,
but program of emergency the world cannot win should. 毫 the
thousandth of a Yuan great distance 謬, as soon as does not read to
my heart conscience micro observes it, also 何所 will study with it?
Does not want by the custom to decide surrounding area of the world,
does not want by the criterion to decide length of the world, I see
its am eccentric and unreasonable 謬戾, date fatigue but non- Cheng
Yehi.
參考: me


收錄日期: 2021-04-20 22:14:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061120000051KK04260

檢視 Wayback Machine 備份