有關漢語中一d 詞既問題

呢d字係古漢語好平常。分辨上主要靠習慣同語感。以下以含字為例。

(1) 兒「含」奶咀。
(2) 兒哭，吾以奶咀「含」之。

大勝和大敗跟意義虛化沒有關係

意義虛化是指一些字在口語中失去其意義
只有裝飾用途
例如在口語中「地下」和「地上」用法相同
因為標示位置的「上」及「下」失去了它的意義
我們念起來要用音調去表示
例如廣東話中聲調變調 (第六聲變作第五聲)
或是普通話中的輕聲
不過在書寫上則不能把「地下」和「地上」對調

另一個意義虛化的例子是「老鼠」
當中的「老」字失去了它的意義
這個情況無論在口語或書面語中都一樣

至於大勝和大敗
它們在那個句子中的意義是一樣的
不是意義虛化的原因
是因為「勝」和「敗」兩字的意義在句子中仍存在

因為「勝」和「敗」兩者皆用作動詞
勝---> 贏了對手 (eg 邪不勝正)
敗---> 打敗了對手 (等於英文中的defeat)
(敗的動詞也有敗壞的意思eg 敗法亂紀)
大---> 表示程度, 修飾動詞

你會有這個問題
是因為你不知何時「勝」和「敗」何時是名詞何時是動詞
如果「大敗」用作名詞:
日本大敗於中國 (中國打勝了)
中國大敗於日本 (日本勝利)