最好的電子辭典

好易通8600

不知道你選電子辭典時最看重的是哪方面, 試純粹就字典的優劣出發

1. 我推薦好易通最重要的原因是因為它有牛津高階英漢雙解詞典
英漢雙解的牛津高階本身是一本極好的字典, 好易通較高級的model 都用它. 這本字典的好處極多, 中文解釋由多位名家編寫, 是極好的中文. 英文解釋的內文限用常用2000英文字, 十分易懂. 例句和示範多, 教讀者學懂用這個字, 而不只是這個字的字面意思. 不論英文程度高低都十分幫上忙. 快譯通系列使用的牛津當代比不上

2. 其他字典功能
有一本收錄字數較牛津多但是只有中文解釋的英漢字典, 可補充牛津的字數, 用來查生僻字, 且具有關聯詞/同義反義詞功能; 日文字典, 漢英, 國語 (即中文字典), 劍橋百科全書. 上述的字典功能雖好, 但是好易通其他model 或其他牌子也有, 所以它的主要賣點仍是牛津高階

3. 全句翻譯
好易通8600與較早的model, 如7200, 7800比較, 特點是有獨特的中英文全句翻譯功能, 譯出來的成品當然是機械化不通順, 可是附設在這功能下的句庫可以讓你看到大量正確的例句

在8600之後, 好易通推出了9600. 試用下發現與8600相差無幾, 不過貴200元. 多出來的多本專業詞典不十分好用.

字典以外的功能方面, 如mp3, 下載, 插卡, touchscreen....... 各牌子大同小異

快易通
可查很多字

愈多功能愈好