無線粵語配音的套裝動畫VCD/DVD……

2006-11-21 2:16 am
聽說一套動畫,除了會出代理商(eg.愛子動畫) 配音的套裝動畫VCD/DVD外,還會出無線粵語配音的,真的嗎? 如是,會是甚麼動畫?大熱的動畫?哪個會先出?隔多久再出另一個配音?
代理商的配音真的那麼差?
無線粵語配音的會不會貴一點?
據我所知,無線播的動畫會有cut片的,代理商的和無線粵語配音的套裝動畫VCD/DVD又會不會呢?

回答 (2)

2006-11-24 12:47 am
✔ 最佳答案
1.通常出dvd.vcd動畫是看dvd/vcd代理商 , 有一些是代理商買了版權先,出了vcd, 之前先tvb買播放,所以有vcd不是tvb配音,例如:digimon 系列, 通常已經出了vcd/dvd的動畫(不是tvb配音), 也不會隔時間出tvb配音,因為版權問題, 也有其他情況:例子以前只有vcd,而有代理商覺得動畫幫他們找到錢的,便出DVD版,例如:柯南.

2.代理商的配音通常沒有時間準備,所以真的會差,另外有人聽好了TVB配音,便感覺代理商的配音差,而TVB粵語配音的VCD/DVD可能會貴一點,因為如果使用TVB配音,代理商要向TVB買TVB配音的. 如果TVB播的動畫會有cut片的,出的DVD/VCD是有可能會一樣CUT,特別不好的畫面和只有TVB配音而沒有日文的VCD/DVD, 如果想看100%原汁原味,當然要看日文的,但是現在部份好的代理商會把TVB配音與日文, 當你看日文時會是原汁原味.

(當然如果代理商自己找配音的便不會CUT的)

2006-11-23 16:49:44 補充:
ps: 柯南指柯南劇場版,柯南部分劇場版有以前出過vcd,
參考: 我,
2006-11-21 3:54 am
會出咩動畫我就唔知~
但係你問無線播的動畫會有cut片的,代理商的和無線粵語配音的套裝動畫VCD/DVD又會不會呢?
係會嫁~
因為佢都係跟番tvb咁出嫁~
有d卡通片係tvb到播左~
跟著佢出DVD但係入面d內容係同tvb一樣~


代理商的配音真的那麼差?
無線粵語配音的會不會貴一點?
價錢唔會有好大既分別~


2006-11-26 17:18:51 補充:
應該係出左 代理商的配音先出無線粵語配音~ 代理商的配音你可能聽唔慣先會覺得差~


收錄日期: 2021-04-12 18:29:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061120000051KK02885

檢視 Wayback Machine 備份