耶和華是誰?
回答 (6)
2006-11-21 10:45 pm
舊約聖經中天主啟示自己的名字（見出谷紀3:14），希伯來文寫成 YHWH（這是拉丁化了的希伯來文）。希伯來人尊敬天主，從來不讀這個字，只讀成Adonai。
後來有人把Adonai 裡的響音加在YHWH 內，就成了 YaHoWaiH，這就成了部分英文聖經的譯法：Jehovah，中文照音譯就成了「耶和華」。
天主教思高聖經採取另一個意見，YHWH 讀成 Yahweh，中文音譯「雅威」，意譯就是「自有者」。
耶和華絕不是耶穌，耶和華（或雅威、自有者）是舊約中天主啟示自己的名字。新約聖經內耶穌也暗示自己是「雅威」，例如谷6:50，耶穌說：「...是我，不要怕！」這個「是我」原文（希臘文），就和 YHWH 的希臘文一模一樣。耶穌自我啟示祂其實是天主。
後來有人把Adonai 裡的響音加在YHWH 內，就成了 YaHoWaiH，這就成了部分英文聖經的譯法：Jehovah，中文照音譯就成了「耶和華」。
天主教思高聖經採取另一個意見，YHWH 讀成 Yahweh，中文音譯「雅威」，意譯就是「自有者」。
耶和華絕不是耶穌，耶和華（或雅威、自有者）是舊約中天主啟示自己的名字。新約聖經內耶穌也暗示自己是「雅威」，例如谷6:50，耶穌說：「...是我，不要怕！」這個「是我」原文（希臘文），就和 YHWH 的希臘文一模一樣。耶穌自我啟示祂其實是天主。
參考: 思高聖經、《救恩史》（示委員會出版）
2006-11-21 7:12 am
上帝耶和華為三位一體：聖父、聖子、聖靈
耶穌即為聖子
天父上帝為聖父
看似為三，其實為一
上帝是－－
１、造物主
宇宙萬有來自「造物主精心的智慧設計」
以科學觀點證實宇宙源於智慧設計，進而確認造物主的存在／權能──
http://groups.msn.com/jlovem/vs.msnw?action=get_message&mview=0&ID_Message=190&LastModified=4675524938298713379
（有數十篇文章）
２、審判者
如果這個宇宙確實有位至高主宰者，那麼所有人都要為自己的言行向祂
耶穌即為聖子
天父上帝為聖父
看似為三，其實為一
上帝是－－
１、造物主
宇宙萬有來自「造物主精心的智慧設計」
以科學觀點證實宇宙源於智慧設計，進而確認造物主的存在／權能──
http://groups.msn.com/jlovem/vs.msnw?action=get_message&mview=0&ID_Message=190&LastModified=4675524938298713379
（有數十篇文章）
２、審判者
如果這個宇宙確實有位至高主宰者，那麼所有人都要為自己的言行向祂
2006-11-20 9:04 pm
耶和華 神=聖父，聖子，聖靈
係三位一體既神
耶和華=呢個世界上，唯一有話自己係神既神
同其他神唔同，因為其他人認為係神既神 都係後人自己話佢地係神
呢的神都無話自己係神架~!!!
耶和華三位一體，即係咩意思?
好似一個人可以有幾個身份甘
一個人又可以係人既爸爸，仔仔，老闆，老師
等等
耶和華係唔同時候都有唔同既身份
(以我理解係甘~)
係三位一體既神
耶和華=呢個世界上，唯一有話自己係神既神
同其他神唔同，因為其他人認為係神既神 都係後人自己話佢地係神
呢的神都無話自己係神架~!!!
耶和華三位一體，即係咩意思?
好似一個人可以有幾個身份甘
一個人又可以係人既爸爸，仔仔，老闆，老師
等等
耶和華係唔同時候都有唔同既身份
(以我理解係甘~)
2006-11-20 8:40 pm
耶和華=上帝(聖父+聖子+聖靈) <= 3為一體
2006-11-20 8:38 pm
是,基督教的稱呼,又叫主耶穌基督。
收錄日期: 2021-04-22 23:51:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061120000051KK01140