幫手翻譯做英文

" " Try to keep old TianXing The group climbs the bell tower and strikes the clock

A batch of spontaneous organizations stand up to try to keep (relevant news of old quay of TianXing of ZhongHuan -Websites) Personage, expressed and demanded by way of different class last night, some people got on the eaves covering of the quay to carry, words and expressions throw get bell tower ' rescue I ',etc. with projector, some people mount bell tower beat the great bell even more, attract way people to watch attentively. Police find after showing up this batch of personages have not caused creating disturbances to to citizens, not arresting anyone, the persons who participate in taking action continue gathering sitting quietly at the quay.

Take action one promoter point out, already wide to generate electricity connection of posting in hinterland, Britain, friend of Canada, unite Hong Kong and participate in sitting quietly together, will initiate large-scaler sitting quietly and taking action this 3 o'clock at noon.

" " Strive to keep the old Tian Xing Quay, a group climbs to the Bell Tower and strike the clock

Personages from a batch of voluntary organizations who stood up and tried to the retain the old Tian Xing Quay of Central (relevant -Websites), tried a different approach to express their appeal last night, some people got onto the shelter of the quay and projected words such as ' rescue me’onto the Bell Tower, some even got inside the tower to album the big bell, attracted people's attention. Police arrived and found these people have not caused disturbances to citizens, no arrestment have been made; voluntaries who were involved in this action then gathered around and sat quietly at the quay.
A promoter from this event pointed out that emails have already been sent to their friends and families from the mainland China, Britain and Canada to participate in the sitting quietly, a larger scale sit in will be happening this 3 o'clock afternoon. " "

2006-11-20 17:35:57 補充：
Mistake on my last part:A promoter ........................................ sitting quietly, .............change that to :A promoter ........................................ sit in, .............因為"靜坐"英文是 "sit in"

"" strives for retains the old day star association to climb the bell tower to strike a gong

One batch spontaneously organize strives for retains intermediate belt old Starferry Wharf (correlation news - website) the public figure, last night by in addition the kind of way expression demand, the partial people climbed up the wharf eave awning to go against, “will rescue me” by the projecting camera and so on the words and expressions to project to the bell tower in, the partial people mounted the bell tower to sound the bell, attracted the passer-by to gaze at. After the police appearance discovered this group of public figures have not created to the resident stir up trouble, has not had arrests anybody, participates in the mover continuing in the wharf accumulation to sit in meditation.

Moves an initiator to point out that, has generated electricity broadly the postal relation body in inland, English and Canada's relatives and friends, unites Hong Kong to participation together sits in meditation, noon today 3 o'clock can initiate large-scale sits in meditation the motion. ""