偷拍的英文

2006-11-20 3:37 am
唔該~我想問下「偷拍」(動詞)既英文應該點講?幫幫手><感激

回答 (4)

2006-11-20 10:32 am
✔ 最佳答案
偷拍的英文
to SNOOP someone`s private affairs with camera.

eg : Tom Cruise`s daily life is captured by snoopy cameras.
eg : The artist caught the paparazzi snooping around in the hospital.

For ur reference, u might as well use the words SPY or SNEAK.
Hope it can help.
2006-11-20 4:33 am
To take a photo stealthily.
To take a photo secretly.
To take a photo covertly.
To take a photo criminally.
2006-11-20 3:43 am
candid,
is correct??
2006-11-20 3:43 am
「偷拍」(動詞)既英文應該點講?
steal a glance or peek

2006-11-19 19:44:13 補充:
如果狗仔隊; 追獵攝影者 或 暗中偷拍的攝影者 (特指偷拍名人的私生活照片並以高價出賣的攝影者) 即是 stalkerazzi


收錄日期: 2021-04-12 19:03:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061119000051KK05020

檢視 Wayback Machine 備份