✔ 最佳答案
首先,藥劑學是門很深的學問。
想查藥嘅效用和副作用,主要方法如下:
------------------------------------------------------------------
藥物教育資源中心 (Drug Education Resources Centre, DERC) 隸屬於香港醫院藥劑師學會,都有好多藥嘅資料。
http://www.derchk.org/index.php
喺「搜尋」嗰度輸入個藥名,應該會有你要嘅資料。
但注意,很多藥都可能有唔同嘅品牌/專利,如 Panadol 咁、Panadol 嘅成分係 paracetamol. Endopain 嘅成分都係 paracetamol。而家有好多醫生都係處方 generic (沒有標名的 / 非專利藥)。想知「商品牌子名」的藥的成分,睇睇盒上嘅細字 Active ingredient(s) [有效成分]
------------------------------------------------------------------------
[最好呢個方法]
另外,如有需要,不仿到西藥房、屈臣、萬寧等問問藥劑師每種藥的效用 (indications) 和副作用 (side-effects)。成包藥俾個藥劑師睇。
------------------------------------------------------------------------
其實去度英文網,都可以查到藥嘅效用和副作用。「效用」英文係 indication(s) 或 use(s); 「副作用」英文係 side-effects。然後用字典 ( 如
http://hk.dictionary.yahoo.com/) 查啲字嘅意思。
如: 到維基百科 - Wikipedia (
http://en.wikipedia.org/wiki/Wiki),輸入個藥名,應該會有你要嘅資料。去到 side-effects,然後查唔識嘅字。喺 Wikipedia,有啲資料已有「中文譯板」。去到那些「中文譯板」,copy 一啲字喺 Yahoo 搜尋,應該有資料。
------------------------------------------------------------------------
你亦可寄信俾我,我係讀藥劑。
2006-11-20 01:06:35 補充:
「中文譯板」應為「中文譯版」。
2006-11-20 18:08:18 補充:
http://www.hk-doctor.com/ 有「英漢漢英醫學辭典」(不錯的),但很少藥物資料 [藥品資料庫在建設中]。另外,British National Formulary (BNF -
http://www.bnf.org/bnf/ ) 是英國藥劑師必用的資料庫,需要登記 (免費)。但所有資料都係英文,你可輸入個藥名 (最好輸入 Active ingredient [有效成分]),會有你要嘅資料。去到 Indications / Side-effects,然後到
http://www.hk-doctor.com/ 的「英漢漢英醫學辭典」查唔識嘅字。