﹝你們﹚、﹙您們﹚

🎓 學業台小學及中學教育

用戶107043

2006-11-20 2:33 am

兩者有否分別？

請道來。

回答 (7)

KanT

2006-11-20 2:39 am

✔ 最佳答案

你＝＞指對方通稱的用法，較無限制規定男女皆可用!!

您＝＞有敬畏語的作用
　　　比較客氣的用法
　　　通常會用於長輩指的是對長輩或是輩分較高的尊稱!!

👍 0 👎 0

li_piu_hung

2006-11-20 2:57 am

(你們)是普通的稱呼,(您們)是尊敬或親戚的稱呼,是很大的差別!^@^

參考: me&teacher teach

👍 0 👎 0

oh my god

2006-11-20 2:51 am

通常國語會有分別
讀起來先唔同
你們- 平輩
您們- 是尊重,親切d

👍 0 👎 0

曙光

2006-11-20 2:39 am

我想「您們」應是對長輩或上級的叫法，而「你們」則是對平輩的叫法。

👍 0 👎 0

PEEHS

2006-11-20 2:38 am

有分別！！
〔您〕係表示尊敬

👍 0 👎 0

用戶166833

2006-11-20 2:37 am

有,,你們..是同輩用
您們,,因為有個[心]所以日長輩用

👍 0 👎 0

用戶94150

2006-11-20 2:37 am

(您們)比較客氣./該人很重要

參考: me

👍 0 👎 0