英釋中...

2006-11-20 1:53 am
我係XXX
係XXX學校讀X年級。
我最鐘意ge科目係音樂科同中文科。
我鐘意音樂科係因為音樂可以令人感到舒服同輕鬆,特別係古典音樂。
我鐘意中文科ge原因係因為我ge理想係你作家,同埋可以係寫作個陣隨著自己ge感覺去發揮。
我ge興趣係聽古典音樂同閱讀。
我鐘意聽ge古典音樂係貝多芬ge少女的祈禱,因為呢首音樂ge節奏好輕快。
我鐘意睇ge書係「當代名人故事」,因為入面ge名人都令我學到好多ge人生道理。

回答 (6)

2006-11-20 2:22 am
✔ 最佳答案
I am XXX. / My name is XXX.

Studying in XXX, Form/Primary X.

My favourite subjects are Music and Chinese (Language).

I love Music because it makes me feeling comfortable and relax, especially classical music.

I love Chinese because my dream is to become a writer, and writing can accompany my ideas to elaborate.

My hobbies are listening to classical music and reading.

I like listening to the "Maiden's Prayer" by Beethoven, because the rhythm is very lively.

My favourite book is "The Story of the Modern celebrity", because I learned many life's morals by those people.

I am a prefect captain at school, before that I was a monitor.
參考: 自己=)
2006-11-20 2:21 am
I am xxx
I am currently studying in xxx in grade xxx.
Music and Chinese are my favourite subjets.
I like music because it can make people feel comfortable and relax, especially classical music.
I like Chinese as well because my dream is to be a writer which I can follow my wat to create my own work.
My hobbies are listening to classical music and reading.
My favourite song of classical music is xxx by Beethoven, the rhythm of the song is lively.
My favourite book is xxxxxxx, because i can learn many logic of life from the story of famous people.
參考: myself
2006-11-20 2:11 am
我係XXX
係XXX學校讀X年級。
我最鐘意ge科目係音樂科同中文科。
我鐘意音樂科係因為音樂可以令人感到舒服同輕鬆,特別係古典音樂。
我鐘意中文科ge原因係因為我ge理想係你作家,同埋可以係寫作個陣隨著自己ge感覺去發揮。
我ge興趣係聽古典音樂同閱讀。
我鐘意聽ge古典音樂係貝多芬ge少女的祈禱,因為呢首音樂ge節奏好輕快。
我鐘意睇ge書係「當代名人故事」,因為入面ge名人都令我學到好多ge人生道理。
i am XXX
am XXX study proofreading X grade.
My most clock Italy ge subject is music branch with the liberal arts.
My clock Italy music branch is because for music may make one feel comfortably with relaxed, is specially the classical music.
My clock desired liberal arts ge reason is because for my ge ideal is your writer, along with may be writing displays along with oneself ge feeling.
My ge interest is listens to the classical music with reading.
My Zhong Yi listens to ge classical music department Beethoven the ge young girl's pray, because first music ge rhythm good lively.
My Zhong Yi looks the ge book department “the contemporary celebrity story”, because enters the surface ge celebrity all to make me to learn many ge life truth.
I am the school am discipline party chief, once was class leader.
2006-11-20 2:03 am
I am xxx
The XXX school learns X school year.
My favourite subject is music and chinese.
I like music is because of can feeling comfortable and relax in the music, especially the classics music is connected.

我係XXX
係XXX學校讀X年級。
我最鐘意ge科目係音樂科同中文科。
我鐘意音樂科係因為音樂可以令人感到舒服同輕鬆,特別係古典音樂。


我淨係譯左咁多.......
2006-11-20 1:59 am
I am XXX
I am studying in XXX school, gradeX
My favourite subjects are Chinese and Music.

2006-11-19 18:01:30 補充:
I love music so much because I think that people will feel comfortable when they hear music, especially classical ones.I love chinese because I want to be a famous author one day when I grow up, then I can write anything I want.

2006-11-19 18:05:38 補充:
istening to classical music and reading are my hobbies.My favourite music piece is the Prayer of girl(貝多芬ge少女的祈禱), because it's beat is so comfortable to me.

2006-11-19 18:05:49 補充:
My favourite book is Famous people in this century(「當代名人故事」), because I can understand a lot of great theories from great people.I am a prefect in the school, and once was the head-boy

2006-11-19 18:08:02 補充:
****not sure with 貝多芬ge少女的祈禱 and 當代名人故事, better check it out yourself****
2006-11-20 1:59 am
i am XXX
am XXX study proofreading X grade.
My most clock Italy ge subject is music branch with the liberal arts.
My clock Italy music branch is because for music may make one feel comfortably with relaxed, is specially the classical music.
My clock desired liberal arts ge reason is because for my ge ideal is your writer, along with may be writing displays along with oneself ge feeling.
My ge interest is listens to the classical music with reading.
My Zhong Yi listens to ge classical music department Beethoven the ge young girl's pray, because first music ge rhythm good lively.
My Zhong Yi looks the ge book department “the contemporary celebrity story”, because enters the surface ge celebrity all to make me to learn many ge life truth.
I am the school am discipline party chief, once was class leader.


收錄日期: 2021-04-12 23:01:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061119000051KK04199

檢視 Wayback Machine 備份