中文翻左英文(20分)

Thank you for rescuing my life. At that time, I was really afraid I would die. It was really lucky to have your help when I was suffering great danger, so I could save my life.

Thank you for rescuing my life indeed.I was afraid losing my life at the time.Fortunately I was under the help from you and saved my life while the situation was dangerous.

2006-11-19 18:30:21 補充：
afraid 'of'

Thank you for saving my life. At that moment, I was afraid that I would have lost my life. I was incredibly lucky to have your help when I was suffering great danger, so I could live.

Thank you for saving (rescuring 解作 拯救, 規模與付出的意義不同) my life. I was so afraid at that moment that I will loss my life. Luckily I have you there to give me a hand and save my life at that very dangerous moment.

2006-11-19 16:41:21 補充：
I found a typo in my answer.Please change willto would

Many thanks you have rescued my life,At that time I really very much was afraid oneself can die,When extremely dangerous time,Has your help luckily,I can protect my life.

Thank you for your helpinh of my life,I was very afraid of I will not here now,when very danger,you helped me last time,I would keep my life now.