英文故事翻譯成中文故事....(勁急..!!!)

2006-11-19 6:26 pm
Ten Dollars,Please

A young boy kicked his ball too hard,and it broke the window of a house and fell inside. He ran away,but he still wanted his ball back.A few minutes later he returned and knocked at the door of the house,and when a lady answered it, he said,"My father's going to come and fix your window very soon."
更新1:

After a few more minutes a man came to the door with tools in his hand,so the lady let the boy take his ball away. When the man finished fixing the window,he said to the lady,"That will cost you exactly

更新2:

ten dollars.""But aren't you the father of that young boy?"the woman asked,looking surprised."No."he answered,equally surised."Aren't you his mother?"

回答 (2)

2006-11-21 9:05 pm
✔ 最佳答案
多謝您10圓

一個小男孩踢球時用力太大了, 球被到踢到一間屋子的窗戶上, 而且撞破窗戶跌進屋子裡面了, 他很想要回他的球. 於是他走開了一會兒, 然後又回來敲這屋子的門, 有一位女士來開門了, 男孩子跟她說: 我的爸爸很快就來為您修好您的窗戶. 過了一會兒一個男人拿著工具來了, 於是這女士把球還給男孩子而且讓他走了. 當那個男人修好窗戶後, 他對這女士說:『謝謝您, 剛好10圓了』. 『您不是男孩子的父親嗎? 』這女士驚訝地問. 男人很確定地答她:『不是, 您不是他的母親嗎?』
2006-11-20 1:19 am
一個年輕男孩太艱苦踢了他的球,并且它打破了房子的窗口并且下跌裡面。 他跑掉了,但他仍然想要他的球後面。幾分鐘後他回來了并且敲了在房子的門,并且,當夫人回答了它,他說,「我的父親的去來非常很快修理您的窗口。「
在幾更多以後在他的手周詳一個人來了到門用工具,如此夫人讓男孩拿走他的球。
當人完成修理窗口,,他對夫人說,「將確切地花費您十美元。但不是您那個年輕男孩的父親?」婦女被問,看驚奇。「沒有。」他回答了,相等地surised。「您他的母親?」


收錄日期: 2021-04-18 20:01:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061119000051KK01142

檢視 Wayback Machine 備份