這兩個詞語怎解

2006-11-19 4:58 pm
甚麼叫善罷干休
甚麼叫抬槓

回答 (3)

2006-11-19 7:56 pm
✔ 最佳答案
【善罷甘休】
shàn bà gān xiū
PH. let it go at that
亦作「善罷干休」。好好地了結糾紛(㊣多用於否定):不肯善罷甘休。

【抬槓】
tái gàng
VO.〈coll.〉argue, bicker; co-carry on poles
毫無道理地爭辯。
說明:
(1)筆者相信,爭論不一定是「抬槓」,毫無道理地爭辯就一定是「抬槓」。
(2)㊣目前港澳地區流行使用「槓」字。《普通話水平測試實施綱要(繁體字版)》使用「杠」字。

《漢語快手》Chinese Quicker--採用漢語拼音、粵語拼音標注及真人發聲;Microsoft TTS 語音技術的英文發聲。
http://input.foruto.com/cccls/chicqer2.html
參考: 《漢語快手》Chinese Quicker
2006-11-19 5:23 pm
善罷干休是指某人做某事不易放棄,亦要做至最後。



抬槓是指某人和某人有相反的意見,亦出現爭論。
2006-11-19 5:10 pm
善罷干休: 好好地解決糾紛,不再鬧下去
抬槓: 爭論


收錄日期: 2021-04-12 19:03:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061119000051KK00864

檢視 Wayback Machine 備份