When Poncho remembered that seagulls liked to eat hermit crabs,he paddled past the
island.
Later that day,Poncho and Marco met a school of flying fish!
Poncho had never seen fish that could fly, but Marco knew all about them.
請譯左中文後要我明你講咩.
英文變中文4 急 10分
2006-11-19 10:08 am
回答 (2)
2006-11-19 10:25 am
✔ 最佳答案
當Poncho(彭塞)記起海鷗喜歡吃寄居蟹,他划著一條小船到小島去。較晚時份,Poncho(彭塞)和馬可在學校相偶,並看見飛魚
Poncho(彭塞)從沒有看見能飛的魚,但是馬可卻熟識飛魚的一切。
備註：Poncho(彭塞)此譯名未必準確。
2006-11-19 10:18 am
當poncho 記起海鷗你鍾意食寄居蟹, 佢就爬(艇)/游 過個島
當天稍後, poncho 同marco 遇見一群飛魚!
poncho 以前從未見過會飛的魚, 但marco 就對飛魚好熟悉.
2006-11-19 02:20:36 補充：
個paddled 一未, 由於我無上文下理, 唔大清楚, 可以解用漿爬船, 又可解做游水的拍水動作
當天稍後, poncho 同marco 遇見一群飛魚!
poncho 以前從未見過會飛的魚, 但marco 就對飛魚好熟悉.
2006-11-19 02:20:36 補充：
個paddled 一未, 由於我無上文下理, 唔大清楚, 可以解用漿爬船, 又可解做游水的拍水動作
收錄日期: 2021-04-12 22:58:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061119000051KK00490